Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - breathe again

breathe again etc expr infml Now we can breathe again Ну, пронесло As soon as the policeman walked away we were able to breathe easy Как только полицейский удалился, мы с облегчением вздохнули I won't breathe easy until this matter is settled Я не успокоюсь, пока не решится этот вопрос